-
1 культиватор для междурядной обработки
Agriculture: inter-row cultivator, inter-row hoeУниверсальный русско-английский словарь > культиватор для междурядной обработки
-
2 культиватор для междурядной обработки (плантаций) земляники
Agriculture: strawberry hoeУниверсальный русско-английский словарь > культиватор для междурядной обработки (плантаций) земляники
-
3 культиватор для междурядной обработки земляники
1) Agriculture: (плантаций) strawberry hoe2) Makarov: strawberry hoeУниверсальный русско-английский словарь > культиватор для междурядной обработки земляники
-
4 культиватор для междурядной обработки плантаций земляники
Makarov: strawberry hoeУниверсальный русско-английский словарь > культиватор для междурядной обработки плантаций земляники
-
5 культиватор для междурядной обработки сахарного тростника
Agriculture: cane scraperУниверсальный русско-английский словарь > культиватор для междурядной обработки сахарного тростника
-
6 машина для междурядной обработки
Engineering: passing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для междурядной обработки
-
7 стрельчатая лапа для междурядной обработки посевов кукурузы
American: corn shovelУниверсальный русско-английский словарь > стрельчатая лапа для междурядной обработки посевов кукурузы
-
8 культиватор для междурядной обработки
neng. ReihenkultivatorУниверсальный русско-немецкий словарь > культиватор для междурядной обработки
-
9 машина для междурядной обработки
nagric. HackmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для междурядной обработки
-
10 орудие для междурядной обработки
neng. bineuseDictionnaire russe-français universel > орудие для междурядной обработки
-
11 strawberry hoe
1) Сельское хозяйство: культиватор для междурядной обработки (плантаций) земляники -
12 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
13 культиватор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > культиватор
-
14 Hackmaschine
сущ.1) тех. машина для рубки мяса, мясорубка, рубильная машина2) с.-х. машина для междурядной обработки, пропашная машина, пропашное орудие, пропашник3) лес. культиватор, дровокольный станок4) бум. древорубка, рубительная машина5) пищ. машина для измельчения (напр. мяса), разрыхлитель (пивной дробины)6) конд. машина для резания жгутов7) дер. рубильный станок -
15 защитное устройство
1) General subject: protective covering, protective device, protector2) Geology: protecting device3) Naval: network protector4) Medicine: X-ray protection device, screen arrangement5) Military: protector (от воздействия оружия)6) Engineering: emergency device, guard body (для останова работы механизма), guard device, protection device, protection equipment, protective gear, shield7) Construction: safe guard8) Automobile industry: safety device, safety guard, safety jack9) Metallurgy: safeguarding mechanism10) Telecommunications: protective ground11) Oil: protective appliance, safety accessory12) Astronautics: fence13) Metrology: barrier14) Business: safety installation16) Oilfield: safeguard17) Automation: accident preventing device, guard mechanism, safety appliance, safety system, saver18) Aviation medicine: shielding19) Makarov: leafguard (машины для междурядной обработки пропашных культур), proportioner, protective unitУниверсальный русско-английский словарь > защитное устройство
-
16 Hackmaschine
f древорубка ж. бум.; машина ж. для междурядной обработки с.-х.; машина ж. для рубки мяса; мясорубка ж.; пропашная машина ж. с.-х.; рубильная машина ж. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hackmaschine
-
17 Hackmaschine
-
18 cane scraper
Сельское хозяйство: культиватор для междурядной обработки сахарного тростника -
19 corn shovel
-
20 inter-row cultivator
Сельское хозяйство: культиватор для междурядной обработки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОТАЦИОННОЕ ОРУДИЕ — ротационная машина (от лат. гоtatio вращение), почвообрабатывающая машина, имеющая принудительный (от трактора или от собственного двигателя) привод вращающихся рабочих органов. Осн. узлы: рама, механизм привода ротора, рабочие органы. При… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ротационное орудие — Почвообрабатывающая фреза: 1 кожух; 2 редуктор; 3 рама; 4 решётка; 5 ротор; 6 лыжа; 7 карданная передача; 8 нож. ротационное орудие, ротационная машина (от лат. rotatio вращение),… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Беларус-09Н — МТЗ 09Н Проект, г. 1992 года Выпускался, гг. 1992 настоящее время Производитель Минский тракторный завод, Сморгонский агрегатный завод Экземпляры 20,000 Назначение сельскохозяйственный мотоблок … Википедия
КУЛЬТИВАТОР — с. х. орудие для рыхления почвы, уничтожения сорняков, окучивания и подкормки р ний. По назначению К. разделяют: на паровые для сплошной обработки почвы и пропашные для междурядной обработки пропашных культур; по способу соединения с трактором на … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
культиватор — растениепитатель окучник КРН 4,2 для междурядной обработки пропашных культур: 1 поперечный брус; 2 опорное колесо; 3 секция рабочих органов; 4 тукопровод; 5 подкормочный нож; 6 соединительный валик;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Фреза почвенная — навесная машина для рыхления и перемешивания почвы (см. Фрезерование почвы). Различают Ф. п. для сплошной и междурядной обработки почвы и специальные машины. Для сплошной обработки в СССР применяют болотные, лесные и полевые Ф. п. (ФБН… … Большая советская энциклопедия
Т-25 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 25 (значения). Т 25 … Википедия
Т-25 (трактор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 25 (значения). Т 25 Выпускался, гг. 1966 настоящее время … Википедия
Т-38 (трактор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 38 (значения). Т 38 универсальный пропашной гусеничный трактор выпускавшийся с 1958 по 1973 год (с учётом модификации Т 38М) Владимирским и Липецким тракторными заводами. Трактор… … Википедия
ПРОПАШНЫЕ ОРУДИЯ — предназначаются для междурядной обработки: рыхления, пропашки, уничтожения сорняков и прореживания культурных раст. Механизация этих работ значительно облегчает труд и поднимает его производительность. К П. о. относятся: ротационная мотыга,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Беларус-132Н — МТЗ 132н Проект, г. 1992 года … Википедия